PN-EN 13617-2:2012 - wersja angielska

W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania w zakresie bezpieczeństwa konstrukcji i charakterystyk zaworów zrywnych stosowanych w odmierzaczach i dozownikach instalowanych w stacjach paliwowych i stosowanych do dozowania paliw płynnych do zbiorników w pojazdach silnikowych, łodziach i lekkich samolotach oraz kontenerów przenośnych, przy przepływie do 200 l/min. Wymagania mają zastosowanie do zaworów zrywnych w temperaturze otoczenia od -20 °C do +40 °C z możliwością dla rozszerzonego zakresu temperatur. Zwraca się szczególną uwagę na charakterystyki elektryczne, mechaniczne i hydrauliczne zaworu zrywnego oraz urządzenia elektrycznego w nim wbudowanego lub zamontowanego. Niniejszą Normę Europejską stosuje się głównie do zagrożeń związanych z zapłonem paliw płynnych podczas dozowania lub ich par. W niniejszej Normie Europejskiej poruszono również zagadnienie zagrożeń elektrycznych i mechanicznych. UWAGA 1 Niniejsza Norma nie dotyczy wyposażenia stosowanego do skroplonego gazu węglowodorowego (LPG), ani skroplonego gazu ziemnego (LNG), ani sprężonego gazu ziemnego (CNG). UWAGA 2 Paliwa inne niż należące do Grupy Wybuchowości IIA są wyłączone z zakresu niniejszej Normy Europejskiej