PN-EN 13411-4:2022-05 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie podano minimum wymagań dotyczących zalewania ciekłym metalem i żywicą lin stalowych zgodnych z EN 12385-4:2002+A1:2008, EN 12385-5:2021, EN 12385-6:2004, EN 12385-7:2002, EN 12385-8:2002, EN 12385-9:2002 oraz EN 12385-10:2003+A1:2008. Niniejszy dokument obejmuje jedynie te wymagania, które zapewniają, że zalewanie jest na tyle wytrzymałe, aby przenieść siłę równą co najmniej 100 % minimalnej siły zrywającej linę (tj. współczynnik sprawności zakończenia liny jest równy KT=1,0).
UWAGA Zakończenia lin wykonane przez zalewanie zgodnie z niniejszym dokumentem mogą być stosowane do wyznaczania siły zrywającej liny zgodnie z EN 12385-1:2002+A1:2008, Załącznik A.
Zalewanie metodami i materiałami opisanymi w niniejszej normie stosowane jest w zakresie temperatur podanych w normatywnym Załączniku E. Niniejszy dokument dotyczy wszystkich istotnych zagrożeń, niebezpiecznych sytuacji i zdarzeń związanych z zakończeniami lin stalowych zalewanych ciekłym metalem i żywicą, gdy są one używane zgodnie z przeznaczeniem oraz w warunkach niewłaściwego użytkowania, które są racjonalnie możliwe do przewidzenia (patrz Rozdział 4).