PN-EN 13379+A1:2013-05 - wersja angielska

Niniejsza Norma Europejska dotyczy maszyn do zawieszania, zdejmowania i cięcia oraz przenośników powrotnych prętów i magazynów prętów (patrz Rozdział 3), stosowanych w automatycznych liniach produkcji makaronu o działaniu ciągłym, o wydajności większej niż 100 kg/h. W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania z zakresu bezpieczeństwa do uwzględnienia podczas projektowania i produkcji oraz podano informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania maszyn do zawieszania, zdejmowania i cięcia jak również przenośników powrotnych prętów oraz magazynów prętów, klasyfikowanych jako urządzenia stacjonarne, które nie mogą być przemieszczane podczas pracy. Niniejsza Norma Europejska nie dotyczy: - maszyn dla gospodarstw domowych, - półautomatycznych maszyn o działaniu cyklicznym, wymagających ręcznego załadunku. Istotne zagrożenia uwzględnione w niniejszej normie podano w Rozdziale 4. Zagrożenia te oraz środki zapobiegawcze do ich minimalizacji, opisano w niniejszej Normie Europejskiej. Wyposażenie pomocnicze, które nie jest integralną częścią maszyny (np. kosze zasypowe), nie zostało uwzględnione w niniejszej Normie Europejskiej. Niniejsza Norma Europejska nie ma zastosowania do maszyn wyprodukowanych przed datą jej publikacji jako EN.