PN-EN 13352:2012 - wersja angielska

W niniejszej Normie Europejskiej określono minimalne wymagania dotyczące działania różnych klas automatycznych systemów kontrolno-pomiarowych w zbiornikach stacjonarnych, wytwarzanych fabrycznie z materiałów metalowych i niemetalowych, podziemnych i naziemnych, których wysokość nie przekracza 5 m. Normę stosuje się do systemów kontrolno-pomiarowych dla paliw (wyrobów) zapalnych o temperaturze zapłonu nie przekraczającej 100 °C, magazynowanych w obiektach (np. stacjach paliw), w których paliwo jest dozowane do stosowania w pojazdach i innych środkach transportu. Niniejszą Normę Europejską stosuje się do systemów kontrolno-pomiarowych właściwych do użytkowania w temperaturach otoczenia i podlegających normalnym zmianom ciśnienia roboczego. Systemy kontrolno-pomiarowe do gazów skroplonych nie są objęte niniejszą normą. Niniejsza Norma Europejska dotyczy pomiaru poziomu produktu, pomiaru temperatury produktu oraz detekcji obecności wody. Detekcja obecności wody może być wykorzystana do paliw z domieszką alkoholu. UWAGA 1 Niniejsza norma nie obejmuje działania urządzeń zabezpieczających (tj. zapobieganie przepełnieniu, detekcja wycieków itd.). UWAGA 2 Niniejsza norma nie obejmuje wymagań w zakresie legalizacji wyposażenia pomiarowego