PN-EN 13313:2011 - wersja angielska

W niniejszej Normie Europejskiej określono czynności odnoszące się do obiegów ziębniczych i związane z nimi profile kompetencyjne oraz ustalono procedury oceniania kompetencji osób wykonujących takie czynności.
UWAGA Ponieważ w rozpatrywaniu obiegu ziębniczego nie uwzględniono układów elektrycznych i elektronicznych, to czynności w tym obszarze nie są częścią niniejszej normy. W odniesieniu do kompetencji dotyczących układów elektrycznych i elektronicznych zalecane jest odniesienie się do przepisów krajowych lub odpowiednich Norm Europejskich lub norm krajowych. Niniejsza Norma Europejska nie ma zastosowania do osób wykonujących prace przy samodzielnych instalacjach ziębniczych, jak określono w EN 378-1, od początkowego projektu wyrobu do jego kompletnego wytworzenia, pod warunkiem że przebieg tego procesu jest kontrolowany, a stosowane metody są sprawdzane przez organizację lub osobę odpowiedzialną za zgodność z wymaganiami ustawowymi w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa oraz ochrony środowiska.