PN-EN 13232-9+A1:2012 - wersja angielska

Zakres niniejszej części normy jest następujący: opisanie procesu projektowania zwrotnic i rozjazdów oraz zastosowania innych części niniejszej normy; określenie głównych kryteriów, jakie należy brać pod uwagę podczas projektowania układu, w tym bezpieczeństwo i wymiary konstrukcyjne, jak również aspekty geometryczne i materiałowe; określenie głównych kryteriów sprawdzania projektu przed zatwierdzeniem; określenie geometrycznych i niegeometrycznych kryteriów uznawania kontroli układów montowanych zarówno w zakładzie produkcyjnym, jak i w torze, a dostarczanych w całości, częściowo zmontowanych lub w częściach do montażu; wyznaczenie granic stosowania; określenie minimalnych wymagań identyfikowalności. Niniejsza Norma Europejska ma zastosowanie tylko do układów montowanych w zakładzie produkcyjnym lub montowanych po raz pierwszy w torze. Inne aspekty jak instalacja i konserwacja również wpływają na sprawne działanie, jednak nie stanowią części niniejszej Normy Europejskiej