PN-EN 13203-1:2025-11 - wersja angielska

Niniejszy dokument ma zastosowanie do urządzeń opalanych gazem wytwarzających gorącą wodę do użytku domowego. Dotyczy zarówno urządzeń przepływowych jak i zasobnikowych; ogrzewaczy wody oraz kotłów dwufunkcyjnych posiadających:

- obciążenie cieplne nieprzekraczające 70 kW; oraz
- pojemność zbiornika gorącej wody (jeśli jest) nieprzekraczającą 500 l.

Kocioł dwufunkcyjny może być wyposażony w zasobnik lub nie. Wytwarzanie gorącej wody do użytku domowego może być zintegrowane lub dołączane. Produkt jest traktowany jako pojedyncze urządzenie.

W niniejszym dokumencie określono jakościowe i ilościowe kryteria wydajności w dostawie gorącej wody do użytku domowego dla wybranych zastosowań. Podano również system przedstawiania informacji dla użytkownika.