PN-EN 12621+A1:2012 - wersja polska

Niniejszą Normę Europejską stosuje się przy projektowaniu i budowie urządzeń do dostarczania i cyrkulacji materiałów powłokowych i pomocniczych pod ciśnieniem - dalej zwanych "urządzeniami" (patrz 3.1). Materiał powłokowy jest dostarczany z zastosowaniem sprężonego powietrza lub bezpowietrznie. UWAGA Urządzenia uwzględnione w niniejszej Normie Europejskiej można łączyć np. z urządzeniami do mieszania kolorów, urządzeniami do rozpylania i natryskiwania, kabinami malarskimi, stanowiskami i/lub automatycznymi urządzeniami powlekającymi. Części urządzeń powlekających związane z ciśnieniem są sklasyfikowane nie wyżej niż kategorii I według artykułu 9 dyrektywy 97/23/WE Urządzenia Ciśnieniowe. W niniejszej Normie Europejskiej wskazano istotne niebezpieczeństwa, niebezpieczne sytuacje i zdarzenia mające znaczenie w urządzeniach do dostarczania i cyrkulacji materiałów powłokowych i pomocniczych pod ciśnieniem, gdy są one stosowane zgodnie z przeznaczeniem i w warunkach przewidywanych przez wytwórcę (patrz Rozdział 4). Urządzenie do zasilania i cyrkulacji materiałów powłokowych i/lub pomocniczych pod ciśnieniem składa się z następujących elementów: zespołów pompowych; zbiorników ciśnieniowych; pojemników bezciśnieniowych; rur i węży połączeniowych; kołnierzy, dysz, łączników, podparć, podnośników itp.; mieszalników; filtrów; przyrządów tłumiących pulsację; wszystkich przyrządów bezpieczeństwa (np. przyrząd monitorujący poziom); urządzeń do nagrzewania i/lub chłodzenia materiałów powłokowych. Urządzenie może być stałe lub ruchome. 1.2 W niniejszej Normie Europejskiej pominięto: - zagrożenia związane z ciśnieniem urządzenia sklasyfikowanego jako wyższe niż kategorii I według artykułu 9 dyrektywy 97/23/WE Urządzenia Ciśnieniowe; - urządzenia rozpylające i natryskowe podane w EN 1953:1998 oraz węże zasilające do tych urządzeń; - urządzenia rozpylające i natryskowe podane w EN 50144-2-7:2001, EN 50260-2-7:2002 oraz węże zasilające do tych urządzeń