PN-EN 12580:2023-04 - wersja angielska

Niniejszy dokument określa metody oznaczania ilości ulepszaczy gleby i podłoży uprawowych luzem i w opakowaniach. Ta metoda została opracowana z odpowiednim poziomem precyzji, aby można ją było stosować do walidacji wszelkich dokonanych oznaczeń ilościowych.
Niniejszy dokument ma zastosowanie do materiału w dowolnej formie, odtworzonego w razie potrzeby, ale nie do kostek, bloków i płyt sprzedawanych jako takie według wymiarów; w tym celu patrz EN 15761.
Niniejszy dokument nie ma zastosowania do materiałów zawierających więcej niż 10 % (V/V) cząstek o wielkości większej niż 60 mm; w tym celu patrz EN 15238.
Wymagania niniejszego dokumentu mogą różnić się od krajowych wymagań prawnych dotyczących oznaczania odnośnych produktów.
Materiał, który stał się nadmiernie wilgotny i którego nie można łatwo przekształcić w materiał płynny, nie będzie odpowiedni do opisanego oznaczania ilości i może nie dać miarodajnego wyniku. Jednak ze względu na różnorodny charakter i gęstość nasypową tych materiałów nie można określić ilościowo, co jest wspomnianym „nadmiarem”.
Niniejszy dokument jest przeznaczony do wykorzystania przez producentów, nabywców i organy ścigania przy weryfikacji roszczeń dotyczących tych produktów.