PN-EN 12566-3+A2:2013-10 - wersja angielska

W niniejszej Normie Europejskiej podano wymagania, metody badań, znakowanie i ocenę zgodności dotyczące kontenerowych i/lub montowanych na miejscu budowy przydomowych oczyszczalni ścieków (łącznie z hotelami i budynkami komercyjnymi) stosowanymi dla populacji do 50 mieszkańców. Małe oczyszczalnie ścieków według niniejszej Normy Europejskiej są stosowane do pierwotnych ścieków domowych.
Objęto oczyszczalnie ze zbiornikami wykonanymi z betonu, stali, PVC-U, polietylenu (PE), polipropylenu (PP), poliestru wzmocnionego szkłem (GRP-UP), polidicyklopentadien (PDCPD) i kontenerów wykonanych z elastycznych arkuszy (PEHD, PP, PVC, EPDM).
Określone metody badań według niniejszej Normy Europejskiej ustalają właściwości użytkowe oczyszczalni, potrzebne do weryfikacji ich odpowiedniości do końcowego zastosowania.
Niniejsza Norma Europejska ma zastosowanie do małych oczyszczalni ścieków stosowanych do wkopania pod ziemię, gdzie nie ma obciążeń spowodowanych ruchem kołowym (patrz 3.1).
Niniejszą Normę Europejską stosuje się do oczyszczalni, gdzie wszystkie komponenty prefabrykowane są składane w wytwórni lub na miejscu przez producenta i które są badane jako całość.
UWAGA: W niektórych krajach, oczyszczalnie ścieków przydomowych są prowadzone w innych systemach w celu spełnienia przepisów krajowych.