PN-EN 12561-6:2011 - wersja angielska

Niniejsza Norma Europejska dotyczy włazów na wagonach cysternach stosowanych do przewozu materiałów niebezpiecznych. Funkcje bezpieczeństwa tych urządzeń podlegają wymaganiom RID i nie są opisane w niniejszym dokumencie. W niniejszej Normie Europejskiej określono wymiary uszczelnień wymiennych i innych zużywających się części, jak również zdefiniowano główne wymiary: włazów do cystern do przewozu gazów umieszczonych na jednym końcu zbiornika; włazów do cystern do przewozu gazów umieszczonych na górze zbiornika, w tym części do montażu; włazów do cystern do przewozu produktów płynnych umieszczonych na śrubach w górnej części zbiornika; włazów do cystern do przewozu produktów płynnych umieszczonych na śrubach obrotowych na górze zbiornika. Włazy szybko zamykające/otwierające są dozwolone, ale nie są objęte niniejszą Normą Europejską. Niniejsza Norma Europejska dotyczy nowych wagonów cystern zbudowanych po 1 stycznia 2010 roku