Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania techniczne mające na celu minimalizację zagrożeń, o których mowa w Rozdziale 4, które mogą pojawić się podczas odbioru technicznego, pracy i obsługi ciągników do przyczep bagażowych i innych urządzeń, w normalnych warunkach użytkowania i w warunkach odbiegających od normalnych, przewidywanych i określonych przez wytwórcę lub jego upoważnionego reprezentanta. Uwzględniono również niektóre wymagania dotyczące działania uznane przez właściwe instytucje za podstawowe, wytwórców statków powietrznych oraz sprzętu i wyposażenia do obsługi naziemnej (GSE), jak również przez linie lotnicze i przedsiębiorstwa zajmujące się obsługą naziemną. Niniejsza Norma Europejska dotyczy samojezdnych ciągników do przyczep bagażowych i innych urządzeń wyposażonych w pomieszczenie dla kierowcy. Przykłady niektórych typowych ciągników do przyczep bagażowych i innych urządzeń przedstawiono w Załączniku A. Niniejsza Norma Europejska nie dotyczy sprzętu sterowanego przez operatora poruszającego się pieszo. Wymagania dotyczące hałasu i drgań są określone, odpowiednio, w EN 1915-4 i EN 1915-3. W niniejszej Normie Europejskiej nie określono wymagań dotyczących zagrożeń pochodzących od standardowych podwozi samochodowych i od innych pojazdów na płycie lotniska. Niniejsza część EN 12312 nie ma zastosowania do ciągników bagażu i innych urządzeń, które zostały wyprodukowane przed datą publikacji niniejszej normy przez CEN. Niniejsza część EN 12312 jest przeznaczona do stosowania łącznie z EN 1915-1, EN 1915-2, EN 1915-3 (w odniesieniu do pojazdów) i EN 1915-4
