Zakres
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania techniczne mające na celu ograniczenie zagrożeń, o których mowa w rozdziale 4, mogących pojawiać się podczas uruchamiania, pracy i konserwacji sprzętu do obsługi toalet, kiedy są one prowadzone zgodnie z warunkami technicznymi określonymi przez wytwórcę lub jego upoważnionego reprezentanta. W niniejszej normie uwzględniono również niektóre wymagania uznane za podstawowe przez właściwe instytucje, wytwórców statków powietrznych oraz sprzętu i wyposażenia do obsługi naziemnej (GSE), jak również przez linie lotnicze i przedsiębiorstwa zajmujące się obsługą naziemną. Niniejsza norma dotyczy: samobieżnych pojazdów do obsługi toalet; holowanych pojazdów do obsługi toalet; ruchomych części zintegrowanych układów ramp, zaprojektowanych do obsługi statków powietrznych i przeznaczonych do stosowania w warunkach podanych w rozdziale 1 normy EN 1915-1:2001 (przykłady, patrz załącznik A). W niniejszej normie nie określono wymagań dotyczących zagrożeń spowodowanych hałasem i drganiami. Niniejsza część EN 12312 nie dotyczy sprzętu do obsługi toalet, który został wyprodukowany przed datą publikacji niniejszej normy przez CEN. Niniejsza część EN 12312 jest przeznaczona do stosowania łącznie z EN 1915-1, EN 1915-2, EN 1915-3 (w odniesieniu do pojazdów) i EN 1915-4