PN-EN 12255-12:2024-08 - wersja angielska

W niniejszy dokumencie określon wymagania ogólne dotyczące oprzyrządowania i wymagania szczegółowe dotyczące systemów sterowania procesami i automatyzacją w oczyszczalniach ścieków o wielkości ponad 50 RLM.
UWAGA 1 Ze względu na szybkie tempo rozwoju czujników i urządzeń sterujących, niniejszy dokument ma charakter przeglądowy i zawiera przykłady oraz ogólne wymagania, a nie szczegółowe specyfikacje sprzętu. Szczegółowe informacje dodatkowe do tych zawartych w niniejszym dokumencie można uzyskać, odwołując się do Bibliografii.
UWAGA 2 Chociaż dyrektywy WE stają się obowiązującym prawem w państwach członkowskich UE i w niektórych innych sytuacjach, niniejsza norma jest przeznaczona do szerszego stosowania i dlatego te dyrektywy, które zawierają jasne wytyczne techniczne typu, który byłby ogólnie odpowiedni w normie, są przywołane w tekście i wymienione w Bibliografii. Alternatywne rozwiązanie polegające na wymienieniu wymagań skopiowanych z dyrektyw potencjalnie spowodowałoby niedopuszczalny konflikt w przypadku zmiany dyrektyw.