PN-EN 12198-1:2005 - wersja angielska

Podano wskazania dla producentów dotyczące budowy bezpiecznych maszyn, jeśli brak jest stosownych norm typu C. Określono klasyfikację promieniowania nie jonizującego. Podano zalecenia dotyczące oceny ryzyka. Określono klasyfikację maszyn ze względu na poziomy emitowanego promieniowania oraz określono wymagania projektowe. Określono wymagania dotyczące środków ochronnych stosowanych w celu eliminacji lub zmniejszenia ryzyka związanego z emisją promieniowania. Określono wymagania dotyczące informacji o użytkowaniu i konserwacji oraz wymagania dotyczące oznakowania. Określono wymagania dotyczące sygnałów i urządzeń ostrzegawczych. W załącznikach podano korelację między poziomem emitowanego promieniowania a kategorią maszyny ze względu na poziom emitowanego promieniowania oraz podano przykłady środków do eliminacji lub zmniejszenia ekspozycji na promieniowanie. Podano definicje następujących terminów: emisja promieniowania wynikająca z działania, niepożądana emisja promieniowania, pomijalna emisja promieniowania