PN-EN 1218-4:2005 - wersja angielska

Określono wymagania i/lub środki do usuwania zagrożeń i/lub ograniczania ryzyka przy maszynach do oklejania wąskich powierzchni z gąsienicowym mechanizmem posuwowym, z ręcznym podawaniem i odbieraniem przedmiotu obrabianego. Maksymalna wysokość przedmiotu obrabianego wynosi 75 mm. Maszyna została zaprojektowana do oklejania za jednym przejściem, z jednej strony (maszyny jednostronne) lub z obu stron (maszyny dwustronne) drewna litego, płyty wiórowej, płyty pilśniowej lub sklejki i ww. materiałów pokrytych laminatem z tworzywa sztucznego lub okleinowanych. Posuw przedmiotu obrabianego podczas oklejania jest realizowany przez wbudowany mechanizm posuwowy. Podano terminologię dla maszyn jednostronnych (7) i dwustronnych (13). Podano definicje 13 terminów