PN-EN 115-2:2010 - wersja angielska

Określono przepisy dotyczące poprawy bezpieczeństwa istniejących schodów i chodników ruchomych w celu osiągnięcia równoważnego poziomu bezpieczeństwa jaki jest zgodny z aktualnym stanem wiedzy w zakresie bezpieczeństwa dla nowo instalowanych schodów i chodników ruchomych. W przypadku istniejących maszyn lub konstrukcji budynków, może nie być możliwe we wszystkich przypadkach osiągnięcie aktualnego stanu wiedzy w zakresie bezpieczeństwa. Nie mniej jednak celem jest poprawa poziomu bezpieczeństwa gdziekolwiek to możliwe. Norma dotyczy poprawy bezpieczeństwa istniejących schodów i chodników ruchomych dla użytkowników, personelu konserwującego i kontrolującego, osób znajdujących się na zewnątrz schodów lub chodników ruchomych (lecz w ich bliskiej okolicy) oraz osób kompetentnych. Norma nie ma zastosowania do bezpieczeństwa w czasie transportu, instalacji, napraw i demontażu schodów i chodników ruchomych, schodów spiralnych, chodników ruchomych przyspieszających. Jakkolwiek może być użyteczna jako podstawa odniesienia