PN-EN 1010-1+A1:2011 - wersja angielska

Dokument ten ma zastosowanie do: - maszyny drukarskie do druku na papierze i podobnych materiałów, w tym pras do sitodruku, urządzenia stosowane do przygotowania procesu drukowania oraz dodatkowe wyposażenie w maszyny drukarskie są również uważane za maszyny drukarskie. Niniejsza norma obejmuje także maszyny używane do obsługi papieru, produktów, farb drukarskich i form (przed i po procesie drukowania), a także urządzenia do czyszczenia form drukarskich i sprawdzania jakości wydruku (pomocnicze maszyny drukarskie). - maszyn do przetwarzania papieru, i. e. Maszyny do przetwarzania, konwersji lub wykończenie papieru, tektury i podobnych materiałów, które są przetwarzane, przekształcony lub wykończone w podobny sposób. UWAGA podłoża są podobne, na przykład, wyżywienie, tektury, folii, folii aluminiowej, blachy i papieru fotograficznego. 1.2 Niniejszy dokument dotyczy wszystkich zagrożeń występujących i mających istotne znaczenie dla druku i przetwarzania papieru maszyny, gdy są używane zgodnie z przeznaczeniem i zgodnie z warunkami przewidzianymi przez producenta (patrz punkt 4). 1.3 Niniejszy dokument nie ma zastosowania do druku i maszyn do przetwarzania papieru, które są produkowane przed datą publikacji niniejszego dokumentu przez CEN. 1.4 Niniejszy dokument nie ma zastosowania do: - nawijacz, nożyce i papier w przekrawaczy wykończeniowymi (przekrawaczy z rozwijarki) (patrz EN 1034-1:2000, EN 1034-3:2000, EN 1034-5:2005), - typu biurowego zestawienie maszyny wyposażone w podajniki tarcia, - urządzeń do przetwarzania poczty; - maszyny do napełniania opakowań (takich jak maszyny do formowania, napełniania i zamykania opakowania), - wyrobów włókienniczych maszyn drukarskich