Zakres
Niniejsza Europejska Norma ustala techniczne warunki dostaw dla:
- półwyrobów hutniczych kształtowanych na gorąco, np. kęsisk kwadratowych i płaskich, kęsów (patrz uwagi 2 i 3),
- prętów (patrz uwaga 2),
- walcówki,
- blach uniwersalnych,
- blach walcowanych na gorąco lub zimno, bednarki i taśm,
- odkuwek swobodnie kutych i matrycowanych (patrz uwaga 2)
wytworzonych ze stali do ulepszania cieplnego wg tabl. 3 (patrz uwaga 4), dostarczanych w jednym z wymienionych w tabl. 1 stanów obróbki cieplnej podanych dla różnych kształtów wyrobów hutniczych w tabl. 1, poz. 2 do 7 i o jednym ze stopów powierzchni wg tabl. 2.
Stale te są w zasadzie przeznaczone do produkcji ulepszonych cieplnie części maszyn, ale częściowo są również (patrz tabl. 7) stosowane w stanie normalizowanym.
Wymagania własności mechanicznych ogranicza się do wyrobów o wymiarach wg tabl. 6 i 7.
Uwaga 1: EURONORMY odnoszące się do gatunków stali o takich samych wymaganiach dla składu chemicznego jak w tabl. 3, jednak dostarczanych o innych kształtach wyrobów hutniczych lub w innych stanach obróbki cieplnej lub przewidzianych do określonego przeznaczenia oraz EURONORMY dla podobnych gatunków stali, zestawiono w Załączniku C.
Uwaga 2: Półwyroby swobodnie kute (kęsiska kwadratowe, kęsiska płaskie, kęsy itp.) oraz pręty swobodnie kute określa się w dalszej treści jako „półwyroby" i „pręty", a nie jako „odkuwki swobodnie kute i matrycowane".
Uwaga 3: Przy zamawianiu półwyrobów z ciągłego odlewania siali, nie poddanych przeróbce plastycznej należy dokonać specjalnych uzgod¬nień.
Uwaga 4: Zgodnie z EN 10020 stale wg niniejszej Europejskiej Normy są niestopowymi stalami jakościowymi. Stale specjalne niestopowe obejmuje EN 10083-L Stale jakościowe od specjalnych różnią się:
- brakiem ustaleń co do minimalnych wartości pracy łamania,
- brakiem wymagań hartowności w próbie hartowania od czoła,
- brakiem ograniczeń zawartości wtrąceń tlenkowych,
- większymi zawartościami maksymalnymi fosforu i siarki.
Uwaga 5: W przygotowaniu znajduje się norma dotycząca stali do ulepszania cieplnego z zawartością boru jako Część 3 EN 10 083.
