PN-EN 1005-3+A1:2009 - wersja niemiecka

Podano wskazania dla producentów maszyn i ich części składowych oraz dla opracowujących normy typu C, dotyczące oceny ryzyka dla zdrowia wynikającego z obciążenia fizycznego związanego z maszyną. Określono zalecane wartości graniczne sił przy wykonaniu czynności związanych z budową, transportem i przekazywaniem maszyn do eksploatacji (montaż, instalowanie, regulacja), ich użytkowaniem (obsługa, czyszczenie, wykrywanie defektów, konserwacja i naprawy, nastawianie, szkolenie lub zmiana procesu), wycofaniem z eksploatacji, demontażem i złomowaniem. Dodano dwa Załączniki informacyjne ZA i ZB. W Załączniku ZA podano powiązania normy z Dyrektywą UE 98/37/EC, zmienioną przez 98/79/EC. W Załączniku ZB podano powiązania normy z Dyrektywą UE 2006/42/EC