PN-EN 17075+A1:2023-09 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie określono ogólne wymagania i procedury sprawdzania przenośnych i stacjonarnych urządzeń do pomiaru ciągłego, które wykorzystywane są do pomiarów właściwości fizycznych i chemicznych wody na stanowiskach roboczych in-line oraz online. Dokument nie obejmuje testów do badań chemicznych oraz analizatorów laboratoryjnych. Wymagania ogólne obejmują udogodnienia, które powinny posiadać urządzenia pomiarowe (CMD), aby spełniać wymagania użytkowników, a także informacje, które powinny być zawarte w dołączonej dokumentacji. Procedury sprawdzania określają jednolite metody, które powinny być wykorzystane do określenia kluczowych parametrów charakterystyki pracy CMD. Badania obejmują pomiary w warunkach laboratoryjnych i terenowych. Uznano, że dla niektórych urządzeń pewne procedury badawcze nie mają zastosowania. Określono procedury statystyczne do oceny wyników badań. Przykładowe wartości charakterystyki pracy dla wybranych CMD do monitorowania ścieków odprowadzanych i wód odbierających ścieki wyszczególniono w Załączniku A jako wytyczne. Niniejszy dokument wymaga od producenta CMD dostarczenia większej ilości danych technicznych do weryfikacji niż EN ISO 15839:2006 [7]. W związku z tym EN ISO 15839 [7] będzie pomocna dla producentów dążących do scharakteryzowania nowego urządzenia, natomiast niniejszy dokument jest bardziej skoncentrowany na wymaganiach dotyczących sprawdzenia przez użytkownika deklaracji producenta