Tłumaczenia / Poradniki

Polskie tłumaczenie ISO/IEC/TR 14516 Technika informatyczna - Technika zabezpieczeń. Wytyczne do korzystania i zarządzania usługami Zaufanej Strony Trzeciej

Podręcznik nie jest przeznaczony dla jednostek certyfikujących do celów auditowania organizacji starających się o certyfikację systemu według ISO 22000.

Podręcznik jest przeznaczony, jako ogólny poradnik, do wspierania organizacji (głównie małych i średnich), które rozumieją potencjalne korzyści z wdrażania Systemu Zarządzania Bezpieczeństwem Żywności, zgodnego z ISO 22000:2005. Z powodu wielkości tych organizacji i/lub braku możliwości prowadzenia własnej ekspertyzy technicznej, w organizacjach tych bardzo często brakuje wiedzy „jak opracować, udokumentować, wdrożyć i utrzymywać” SZBŻ w oparciu o ISO 22000. Ponadto, często nie docenia się w nich potencjału zaangażowania potrzebnego do utrzymywania takiego systemu lub szkolenia wymaganego dla jego realizacji.W podręczniku opisano proces wdrażania ISO 22000, a dla organizacji rozważających certyfikację, proces certyfikacji systemu ISO 22000. Każdy kluczowy etap procesu został objaśniony bardziej szczegółowo w odpowiednich rozdziałach tego podręcznika.

Polskie tłumaczenie ISO/TS 14048 "Zarządzanie środowiskowe - Ocena cyklu życia - Format dokumentowania danych"

RAPORT TECHNICZNY ISO/TR 10013 Wytyczne dotyczące dokumentacji systemu zarządzania jakością

Tłumaczenie Poradnika ISO dla małych i średnich przedsiębiorstw z sektora żywnościowego stanowiącego pomoc we wprowadzaniu i utrzymywaniu systemów zarządzania bezpieczeństwem żywności zgodnie z wymaganiami ISO 22000. Lista kontrolna zawiera pytania dotyczące różnych aspektów ustanawiania, wprowadzania i certyfikowania systemu zarządzania bezpieczeństwem żywności wg wymagań ISO 22000 i umożliwia określenie aktualnego statusu przedsiębiorstwa w tym zakresie oraz identyfikację obszarów doskonalenia.

ISO 9001:2015 dla małych przedsiębiorstw. Metody postępowania.

W poradniku podano wskazówki dla małych przedsiębiorstw dotyczące opracowania i wdrażania systemu zarządzania jakością opartego na ISO 9001. Wskazówki odnoszą się do wszystkich wymagań ISO 9001 i są uzupełnione licznymi przykładami oraz studium przypadków. Poradnik uwzględnia zmiany wprowadzone do normy ISO po ostatniej nowelizacji w 2015 r.

Poradnik Komitetu ISO/TC 176
PKN, Warszawa:2018